아람 매거진입니다 오늘은 ‘이레즈미’라는 단어에 대해 이야기해보려고 해요. 혹시 이 단어 들어보신 적 있으신가요?
요즘은 타투나 문신이라는 말이 익숙한데, 이레즈미는 조금 특별한 의미를 가지고 있답니다. 이레즈미란 무엇일까요?
이레즈미(いれずみ)는 일본어로 ‘문신’을 뜻해요. 일본에서는 오래전부터 몸에 그림을 새기는 전통이 있었는데, 그런 일본식 문신을 이레즈미라고 부른답니다.
우리나라에서 흔히 말하는 타투와 비슷하지만, 일본만의 전통적인 스타일이 담겨 있다는 점이 달라요. 이레즈미의 특징은?
이레즈미는 주로 화려하고 큰 그림이 많아요. 용, 잉어, 벚꽃, 호랑이 같은 동물이나 꽃, 파도 무늬 등 일본 전통 문양이 자주 등장해요.
등이나 팔, 다리 등 넓은 부위에 새기는 경우가 많아서, 한 번 보면 기억에 남을 만큼 인상적이에요. 타투와 이레즈미, 뭐가 다를까요?
타투는 영어에서 온 말로, 다양한 나라와 문화에서 여러 스타일로 새길 수 있어요. 반면 이레즈미는 일본의 전통 문신을 말...